Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Umsatzsteuer-ID gemäß § 27a UStG: DE199517756

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß den allgemeinen Gesetzen für eigene Inhalte auf diesen
Seiten verantwortlich. Nach Art. 8 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act,
DSA) in Verbindung mit § 7 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, von
Ihnen übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder aktiv nach
Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen
(§ 8 DDG) bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem
Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von
entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen
Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr
übernehmen. 

Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder
Betreiber der Seiten verantwortlich. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten
Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei
Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen
dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art
der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist:
Matthias Martin, Dresdener Str. 4, 02633 Göda, E-Mail: auto.martin@gmx.net

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden
personenbezogenen Daten zu:
• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16, 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, z. B. bei der für
Ihren Wohnort zuständigen Aufsichtsbehörde oder bei der für uns als verantwortliche Stelle
zuständigen Behörde.

3. Hosting bei Strato

Diese Website wird bei der Strato AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) gehostet.
Strato verarbeitet in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO) alle
Daten, die im Rahmen des Betriebs dieser Website anfallen, insbesondere die in Abschnitt 4
genannten Server-Logfiles. Mit Strato besteht ein entsprechender
Auftragsverarbeitungsvertrag.

4. Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch der Website (ServerLogfiles)

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies oder
ähnlicher Wiedererkennungstechnologien Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese
Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete
Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse (ggf.
gekürzt/anonymisiert) und ähnliches.
Diese Daten werden ausschließlich aus technischen Gründen zur Sicherstellung eines
störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots verarbeitet
und lassen keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

5. Cookies

Diese Website nutzt derzeit ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. Funktionen,
die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es werden keine Cookies zu Analyse- oder
Marketingzwecken eingesetzt.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus
dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (i. d. R. Name
und E-Mail-Adresse) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen
bei uns gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
(Bearbeitung einer vorvertraglichen bzw. vertraglichen Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen),
sofern kein Vertragsverhältnis angebahnt wird.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur
Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die
Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).
Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben
unberührt.

7. Werkstatt- und Reparaturaufträge, Rechnungsdaten

Im Rahmen der Annahme und Abwicklung von Werkstattaufträgen (Inspektion, Reparatur,
TÜV/AU, Reifenwechsel u. Ä.) verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten (Name, Anschrift,
Telefonnummer, E-Mail-Adresse) sowie fahrzeugbezogene Daten (z. B. Kennzeichen,
Fahrgestellnummer, Kilometerstand) zur Erbringung, Dokumentation und Abrechnung
unserer Werkstattleistungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Werkstatt-/Reparaturvertrags).
Rechnungs- und Auftragsunterlagen werden aufgrund handels- und steuerrechtlicher
Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB, § 147 AO) für die Dauer von bis zu 10 Jahren
gespeichert.

8. Empfänger von personenbezogenen Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt,
mit Ausnahme unseres Hosting-Anbieters Strato, der die Daten im Rahmen der
Auftragsverarbeitung ausschließlich zum Betrieb der Website verarbeitet. Eine Weitergabe
an Dritte im Rahmen der Werkstattabwicklung (z. B. Ersatzteil-Lieferanten,
TÜV/Prüforganisationen) erfolgt nur, soweit dies zur Auftragserfüllung erforderlich ist.

9. Speicherdauer und Löschung

Sofern innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt
wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die
Datenverarbeitung entfällt. Machen Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend oder
widerrufen Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung, werden Ihre Daten gelöscht, sofern
wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer
personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche
Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser
Gründe.

10. Datensicherheit (SSL/TLS-Verschlüsselung)

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher
Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung
an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile und der Adresszeile, die mit „https://“ beginnt.

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen
rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der
Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue
Datenschutzerklärung. Stand: Juli 2026